[:it]

SNIPES BATTLE OF THE YEAR

L’edizione italiana del Battle of the Year, la più prestigiosa competizione di breakdance al mondo, torna a Roma con sei giorni di programmazione fra spettacoli, competizioni, battles, talk-show e workshops.

 12-17 SETTEMBRE 2017

Teatro Golden | D.A.F. c/o Lanificio 159

L’edizione italiana del Battle of the Year, la più prestigiosa competizione di breakdance al mondo, torna a Roma dal 12 al 17 settembre 2017 con il più ampio programma di sempre.

Giunto ormai alla quattordicesima edizione l’evento si conferma come uno degli appuntamenti più attesi per gli appassionati di Breaking e Street Dance in Italia, con una programmazione da festival che include spettacolo, competizione e formazione, ospiti italiani ed internazionali e nuovi appuntamenti destinati ai più giovani.

Sei le giornate complessive di programmazione con il meglio della breakdance “Made in Italy”, spettacoli di danza con creazioni coreografiche originali, un camp di quattro giorni dedicato agli appassionati più giovani ed un doppio appuntamento nel week-end con le finali-spettacolo che decideranno i nomi dei rappresentati italiani alla finale mondiale in Germania.

Il programma si aprirà martedì 12 Settembre con Snipes BOTY Italy CAMP, una sequenza di workshop, talk-show e battles con ospiti italiani ed internazionali, che si svolgerà dal 12 al 15 Settembre al D.A.F. c/o Lanificio 159 in collaborazione con B-Students. Fra gli ospiti in programma anche Thomas Hergenroether, fondatore del Battle of the Year in Germania. Programmazione ogni giorno a partire dalle 16:00.

Giovedì 14 settembre andrà in scena alle 21:00 al Teatro Golden lo Snipes BOTY Italy THEATER, serata di spettacolo che nasce dalla collaborazione pluriennale con Goethe-Institut Rom. Coreografie originali e di repertorio per una serata in cui il Breaking e Street Dance incontrano la dimensione teatrale.  Fra gli ospiti principali della serata il danzatore tedesco Raphael Hillebrand di Berlino e la Compagnia Garofoli/Nexus di Roma.

Sabato 16 e domenica 17 saranno le giornate dedicate agi appuntamenti principali e più attesi, con le sfide a CREW e 1VS1 che decreteranno i nomi dei rappresentanti italiani alla finale mondiale in Germania.

 

Sabato 16 settembre il Battle of the Year sarà in programma al Teatro Golden alle ore 21:00. Le migliori CREW italiane daranno vita alla consueta competizione/spettacolo. Creazioni coreografiche, battle di breakdance, virtuosismi in consolle: una serata condotta dal rapper Rido, guidata in consolle da Dj Uragun, e arricchita dalle performance dei giudici internazionali Fastfoot (Predatroz, Russia), Danilo (DeKlan/SardiniKlan, Italia), Raphael Hillebrand (Battle Squad, Germania) e naturalmente dai migliori talenti italiani.

Domenica 17 settembre alle 17:00, sempre al Teatro Golden, per il Battle of the Year sarà il turno della competizione 1vs1, in cui bboy provenienti da tutta Italia si affronteranno prima per conquistare un posto fra i Top 8 (di cui fanno parte i vincitori delle selezioni che si sono svolte da Febbraio a Luglio lungo tutta la penisola) e poi l’ambito podio per rappresentare l’Italia il prossimo Ottobre in Germania. In consolle Dj Uragun (Italia / Ucraina) e Dj Nersone (Italia).

INFORMAZIONI | 06.48900159 | www.battleoftheyearitaly.it

UFFICIO STAMPA | Antonella Mucciaccio | 347.4862164 | amucciaccio@fastwebnet.it

PROGRAMMA

12/13/14/15 SETTEMBRE

Ogni giorno dalle 16:00 @ D.A.F. c/o Lanificio 159 (Via di Pietralata 159)

Snipes BOTY ITALY Camp

ISCRIZIONI: infobstudents@gmail.com

Un camp di quattro giorni dedicato ai più giovani appassionati di Breakdance realizzato in collaborazione con B-Students negli spazi del D.A.F. al Lanificio 159. Quattro giorni di workshop, talk-show, battles e allenamenti in cui i giovani allievi potranno entrare in contatto con alcuni dei più importanti esponenti della scena italiana ed europea della Breakdance.

MARTEDI’ 12 Settembre, dalle 16:00 alle 22:00

• TALK-SHOW + WORKSHOP + CYPHER LAB con PACO (Last Alive, ITA)

MERCOLEDI’ 13 Settembre, dalle 16:00 alle 22:00

• TALK-SHOW + WORKSHOP + 7toSMOKE con IBRA (Last Alive, ITA)

GIOVEDI’ 14 Settembre, dalle 16:00 alle 19:00

• TALK-SHOW con THOMAS HERGENROTHER (fondatore del BOTY, GER)
• CYPHER LAB con KACYO (DeKlan, ITA)

VENERDI’ 15 Settembre, dalle 15:30 alle 22:00

• TALK-SHOW + WORKSHOP con FASTFOOT (Predatorz, RUS)
• 1VS1 Kids Battle

***

GIOVEDI’ 14 SETTEMBRE

Ore 21:00 @ Teatro Golden [Via Taranto 36 – Metro A, SAN GIOVANNI a 350m] (nuova location)

Snipes BOTY ITALY Theater

TICKETS: 10€ + d.p. (Box Office: Teatro Golden – Prevendite: Ticketone), riduzione 8€ con Goethe-Kard

Una serata di spettacolo realizzata in collaborazione con Goethe-Institut Rom e dedicata alla street dance di alto livello, con creazioni coreografiche originali e di repertorio, proposte da realtà italiane ed europee.

OSPITI & PROGRAMMA

• GAROFOLI/NEXUS in ZTL
• RAPHAEL HILLEBRAND in 3 BROTHERS
• HABITAT – extracted – di Global Dance Studio

 

 

***

SABATO 16 SETTEMBRE

Ore 20:00 @ Teatro Golden [Via Taranto 36 – Metro A, SAN GIOVANNI a 350m]

Snipes BOTY Italy / Finali CREW

TICKETS: 18-20€ + d.p. (Box Office: Teatro Golden – Prevendite: Ticketone)

Le migliori Crew della penisola si affrontano in una serata di grande spettacolo e competizione per conquistare un posto alla finale mondiale del Battle of the Year in Germania. In programma anche la speciale finale KIDS dedicata alle Crew più giovani.

PROGRAMMA

• Ore 20:00 | Apertura al Pubblico + Dj-Set (Dj Uragun)
  • Ore 21:00 | Welcome (Rido + Dj Uragun) & Showcase (FastFoot, Danilo, Raphael)
• Ore 21:15 | CREW QUALIFIER | Showround Coreografico con LE MIGLIORI CREW ITALIANE
  • Ore 22:15 | CREW QUALIFIER | Semifinali (2 battles da 10’)
• Ore 22:50 | CREW QUALIFIER | Finale KIDS (10’)
• Ore 23:00 | CREW QUALIFIER | Finale (15’)
  • Ore 23:15 | Awards & Premiazione

***

DOMENICA 17 SETTEMBRE

Ore 16:00 @ Teatro Golden [Via Taranto 36 – Metro A, SAN GIOVANNI a 350m]

Snipes BOTY Italy / Finali 1VS1

TICKETS: 10-12€ + d.p. (Box Office: Teatro Golden – Prevendite: Ticketone)

I migliori Bboys della penisola si affrontano in un appuntamento di grande competizione per conquistare l’ambito posto alla finale mondiale del Battle of the Year in Germania per rappresentare l’Italia.

PROGRAMMA

• Ore 16:00 | Apertura al Pubblico
  • Ore 17:00 | Welcome (Rido + Dj Uragun + Dj Nersone) & Showcase (FastFoot, Danilo, Raphael)
• Ore 17:15 | 1vs1 QUALIFIER| Wild Card, Elimination
• Ore 18:15 | 1vs1 QUALIFIER| Wild Card, Primo Turno, Quarti, Semifinali, Finale
• Ore 19:00 | 1vs1 QUALIFIER | Top 8 (ELIA, FUNNY, SHOUT, SALO, YAIO, DUMBO, RUBIO + 1 TBA)
  • Ore 20:00 | 1vs1 QUALIFIER | Semifinali, Finale
  • Ore 20:15 | Awards & Premiazione

 

 

 

ARTISTI

 

COMPAGNIA GAROFOLI/NEXUS – Italia

Compagnia teatrale e associazione culturale che lavora sulla convergenza fra teatro, street dance e media art con un fine artistico, educativo e teorico. Nasce nel 2012 dall’incontro fra l’attrice Laura Garofoli e il performer/regista Nexus. A partire dal primo spettacolo “L’Ombra” (Festival della Creatività di Roma 2013), la compagnia produce le performance di strada “Break To The Future“, “ROM” e “Ciak si brekka!“. L’ultimo lavoro della compagnia è “L come Alice“, uno spettacolo di teatro ispirato ai testi di Lewis Carroll e Antonin Artaud.

 

DANILO – Italia

Uno dei Bboy più longevi e rispettati della scena italiana. Ha partecipato a ben nove finali italiane vincendo per cinque volte, prima con la crew Ormus Force (Cagliari) poi con la crew De Klan (Roma) rappresentando l’Italia alla finale mondiale in altrettante occasioni (nel 2012 ha conquistato il quinto posto con i De Klan).

 

DJ NERSONE – Italia

Writer, Dj e Bboy. Componente della crew Break the Funk di Ravenna

 

DJ URAGUN – Italia / Ucraina

Dj di origine ucraina ma ormai stabilmente in Italia dal 2003. E’ uno dei nomi più richiesti nel circuito internazionale di eventi dedicati alla Breakdance. Si è avvicinato all’Hip Hop nel suo paese di origine grazie ad una videocassetta del Battle of the Year International (edizione 1998) e da quel momento è iniziato il suo ruolo attivo nella scena, prima come bboy ed in seguito come dj. Da quel momento il suo talento battle-dj è emerso rapidamente portandolo a suonare nei principali eventi europei dedicati alla breakdance: International Bboy Games (Italia), You Life (Romania), Urban Connection (Francia), Chelles Battle Pro (Francia), Floor Wars (Danimarca), Ability Anniversary (Russia), Yalta Summer Jam (Ucraina), Raw Circles (Belgio), Back to Practice (Finlandia), Evolution Europe (Germania), Circle Industry (Austria) e molti altri ancora.

 

FASTFOOT – Russia

Fra i più apprezzati Bboy della scena europea e co-fondatore della celebre crew Predatorz di Mosca, con cui ha conquistato la finale mondiale del Battle of the Year nel 2014.

HABITAT – extracted / Global Dance Studio – Italia

“Habitat” è lo spettacolo prodotto dal collettivo Global Dance Studio, realtà romana da sempre attiva nella produzione di spettacolo e nel dialogo fra street dance e linguaggi contemporanei. Lo spettacolo è coreografato da Paolo Ricotta ed è stato presentato nell’ambito della rassegna Open – Independent Hip Hop Theatre.

 

IBRA – Italia / Egitto

Bboy di origine egiziana attivo nella scena italiana, prima con la crew Funkobotz ed ora in modo indipendente.

 

MC RIDO – Italia

Storico Mc (Master of Ceremonies) della scena italiana, attivo sin dai primi anni ’90 e membro del collettivo Sano Business, con cui ha firmato due album e numerose collaborazioni, ha condotto la storica trasmissione Rapture su All Music per poi diventare autore di The Flow su Deejay Tv. È la voce del Battle of the Year Italia dal 2007 e di Hip Hop International Italia dal 2012. Ha condotto insieme a Max Brigante e Max Pezzali l’evento Hip Hop Tv Birthday Party al Forum di Assago (2012). E’ particolarmente attivo anche come autore televisivo e blogger.

 

PACO – Italia

Uno dei maggiori talenti della penisola e componente della crew Last Alive con cui ha vinto l’edizione italiana del Battle of the Year nel 2014. Ha preso parte ad importanti produzioni come Notre Dame de Paris ed è stato più volte ospite al talent Amici di Maria De Filippi.

 

 

 

 

 

 

RAPHAEL HILLEBRAND – Germania

Danzatore membro della celebra Battle Squad e vincitore di numerose competizioni (fra cui Battle of the Year, IBE). Nato ad Hong Kong ma cresciuto a Berlino da sempre utilizza il suo background multiculturale come fonte di ispirazione per la sua attività artistica di danzatore e coreografo. Nelle sue creazioni teatrali unisce le tecniche della Breakdance e del Popping all’utilizzo di ombre e maschere.

THOMAS HERGENROETHER – Germania

Fondatore del Battle of the Year nel 1990 in Germania. Coinvolto in alcuni dei maggiori progetti mondiali dedicati allo sviluppo della Breakdance come Red Bull BC One ed il coinvolgimento della breakdance nei prossimi Youth Olimpic Games di Buenos Aires 2018.

 

 

PARTNERS

 

SNIPES

La storia di SNIPES ha inizio nel 1998 con l’inaugurazione del primo punto vendita SNIPES a Essen. Da allora il numero di negozi è in continua crescita non solo in Germania, ma anche in Austria, Spagna, Italia e Svizzera.

Per ulteriori informazioni, visita il sito: www.snipes.it

 

GOETHE-INSTITUT

Il Goethe-Institut, l’Istituto Culturale della Repubblica Federale di Germania, ha sedi in tutto il mondo. Promuove la conoscenza della lingua tedesca all’estero e la collaborazione culturale internazionale, trasmettendo un’immagine della Germania nelle sue più diverse sfaccettature e offrendo informazioni sulla vita culturale, sociale e politica del Paese. I programmi culturali ed educativi proposti incentivano il dialogo interculturale, favoriscono la partecipazione in ambito culturale, potenziano le strutture della società civile ed agevolano la mobilità internazionale.

Per ulteriori informazioni, visita il sito: www.goethe.de

PRODUZIONE

BATTLE OF THE YEAR

Il Battle of the Year (BOTY) è la più importante e prestigiosa competizione di breakdance al mondo. Nato in Germania come evento locale nel 1990, si è trasformato negli anni nella più importante piattaforma culturale del settore, arrivando a coinvolgere oltre 30 paesi dei cinque continenti. Ogni anno si svolgono eventi-qualificazione in tutto il mondo (National Qualifier) che culminano nella finale internazionale in autunno in Germania (World Final) a cui partecipano le Crew vincitrici delle qualificazioni nazionali davanti ad un pubblico di oltre 10.000 spettatori. La qualificazione italiana si svolge a Roma dal 2003 ed include la nota competizione a Crew e – dal 2010 – anche il nuovo contest 1vs1. Il Battle of the Year contribuisce con la propria attività allo sviluppo e alla diffusione della breakdance in tutto il mondo. L’edizione italiana è curata in esclusiva da Realvibes. Per ulteriori informazioni: www.battleoftheyearitaly.it

REALVIBES – AN URBAN ENTERTAINMENT COMPANY

Hip Hop International e Battle of the Year sono marchi internazionali rappresentati in esclusiva per l’Italia da Realvibes, la prima “urban entertainment company” del mercato italiano. Realvibes è un operatore specializzato nel settore della cultura giovanile e del lifestyle urbano, attivo nella produzione di eventi culturali nell’ambito della musica, della street dance e degli action sport, nel management e nel booking di artisti e nella creazione di iniziative per brand e aziende. Realvibes produce da oltre dieci anni eventi, concerti e spettacolo, offre consulenze e contenuti a realtà prestigiose dell’intrattenimento televisivo e dal vivo, cura iniziative commerciali muovendosi fra marketing culturale, entertainment e produzione artistica. Per informazioni: www.realvibes.it

[:]